This name is listed only by Adlung, who writes:

Französische Posaune 16' is found on the manual at Stockholm. Doubtless it has something special beyond the common Posaune, but I do not know what that is. Perhaps it has a quieter character.

The name means “French Trombone”.

Bibliography